Preguntas frecuentes sobre pasaloamd

No. pasaloamd lee y convierte tus documentos dentro de tu navegador, en tu computadora o tu teléfono. El contenido de lo que convertís no se envía a pasaloamd ni a nadie más.

Lo que sí se conecta a internet es la página en sí: el navegador la descarga del hosting y carga los anuncios de Google. Esas conexiones no incluyen tus documentos. Podés comprobarlo abriendo las herramientas para desarrolladores (F12), en la pestaña "Red", mientras convertís un archivo. Más detalles en la política de privacidad.

pasaloamd no pone límites de tamaño, de cantidad de archivos ni de usos por día, y no tiene planes pagos. El único límite es el de tu dispositivo: como la conversión ocurre en tu navegador, depende de su memoria y su velocidad. Los archivos muy grandes, como un PDF de cientos de páginas, pueden tardar más, sobre todo en teléfonos.

Sí. Además de los .docx actuales, pasaloamd convierte los .doc de las versiones viejas de Word. En los .doc los títulos se detectan por el tamaño de la letra, porque esos archivos no siempre guardan los estilos de título. Podés ver qué se conserva en cada formato en la página de formatos compatibles.

Sí. Las tablas se convierten a tablas de Markdown en el formato de GitHub (GFM), con columnas separadas por barras verticales. La primera fila se usa como encabezado.

Hay una excepción: Markdown no admite celdas combinadas (celdas que ocupan varias filas o columnas). Cuando una tabla las tiene, pasaloamd la convierte igual en una tabla de Markdown y separa esas celdas: el contenido queda en la primera y las demás quedan vacías. Conviene revisar esas tablas después de convertir. Si una celda tiene varios renglones, se unen con <br>, que las tablas de Markdown aceptan.

Las imágenes no se incluyen en el Markdown, porque convertirlas a texto generaría bloques enormes que hacen lentos a los editores y ocupan muchos tokens si usás el resultado con IA.

• En los archivos Word (.docx y .doc), cada imagen se reemplaza por un marcador, como ![imagen 1](), para que sepas dónde estaba.
• En los archivos OpenDocument (.odt) y PDF, las imágenes se omiten.

Hoy no está garantizado. Una vez que la página cargó, la conversión no necesita enviar nada a internet, pero algunas partes de la herramienta, como el lector de PDF, se descargan recién la primera vez que las usás. Si perdés la conexión antes, pueden no funcionar. Un modo sin conexión completo está entre las mejoras previstas.

Casi siempre es porque se trata de un PDF escaneado: fotos o imágenes de hojas impresas, sin texto digital. pasaloamd extrae el texto que el PDF ya tiene, pero no "lee" imágenes. Para convertir un PDF escaneado, primero tenés que pasarlo por una herramienta de OCR (reconocimiento óptico de caracteres), que le agrega el texto seleccionable.

Una forma rápida de saberlo: abrí el PDF e intentá seleccionar una palabra con el mouse. Si no podés, es escaneado.

Seleccioná las celdas en Excel, Google Sheets o LibreOffice Calc y copialas con Ctrl+C (Cmd+C en Mac). Después, en pasaloamd, abrí la pestaña "Portapapeles" y pegá con Ctrl+V, o tocá "Pegar desde Portapapeles". La tabla aparece convertida a Markdown al instante.

Sí. En el editor de Markdown podés abrir un archivo .md propio o seguir editando lo que acabás de convertir, con vista previa y una barra de botones para negrita, títulos, listas y más. El editor tampoco guarda nada en ningún servidor: cuando terminás, copiás o descargás el resultado.

Sí, y es uno de los usos para los que se pensó. Si trabajás con entrevistas, encuestas, expedientes o informes con datos personales, podés pasarlos a Markdown sin subirlos a un servicio externo. Eso es útil para analizarlos con herramientas de notas, con software de análisis o con IA.

Igual, pasaloamd no reemplaza tus protocolos de cuidado de datos: si tu investigación exige anonimizar la información o cumplir con un comité de ética, eso sigue corriendo por tu cuenta, antes de compartir el resultado con cualquier otra herramienta.

Lo que pasaloamd garantiza es que tus documentos no se suben: no salen de tu dispositivo durante la conversión, y no quedan copias en ningún servidor. Esa es la principal diferencia con los conversores en línea que procesan los archivos en sus propios servidores.

Lo que pasaloamd no puede controlar es tu propio dispositivo. Si trabajás con información muy delicada, usá una computadora de confianza, con el navegador actualizado y sin extensiones que no conozcas.

La diferencia principal es dónde se procesa el archivo. Los conversores en línea como esos reciben tu documento en sus servidores, lo convierten ahí y te devuelven el resultado. pasaloamd hace la conversión en tu navegador, así que tu documento no viaja a ningún lado. Además, pasaloamd está pensado específicamente para Markdown: cuida los títulos, las listas y las tablas para que el resultado funcione bien en editores de notas, en GitHub y con IA.

Con el botón "Formato" de la barra superior. Ahí podés elegir:

• el estilo de los títulos: con numerales (# Título) o subrayados (===);
• el símbolo de las viñetas: -, * o +;
• si agregar al principio un bloque de datos (frontmatter en YAML);
• si separar las páginas de los PDF con una línea divisoria;
• si conservar los saltos de línea del original.

Tus elecciones quedan guardadas en tu navegador para la próxima vez.

Sí. El resultado sigue los estándares CommonMark y GitHub Flavored Markdown (GFM), así que podés pegarlo en una nota de Obsidian, en Notion, en un README de GitHub o como contexto para una IA como Claude o ChatGPT. Para la IA, el Markdown limpio ocupa menos tokens que el mismo contenido en PDF o HTML: te explico por qué en Acerca de.

Porque mantenerlo cuesta poco: como la conversión ocurre en tu navegador, pasaloamd no necesita servidores que procesen archivos. Los costos de dominio y mantenimiento se cubren con anuncios de Google AdSense y con donaciones voluntarias. Si te sirve y querés ayudar, podés apoyar el proyecto.

pasaloamd convierte los archivos .odt de LibreOffice Writer, OpenOffice y programas similares, sin que tengas que tenerlos instalados. Se conservan los títulos, los párrafos con negrita y cursiva, los enlaces, las listas y las tablas. Las imágenes se omiten.