Blog
Cómo proteger los datos personales de tu investigación cuando usás IA
Por Alejandro Mintz ·
Trabajo en una universidad y vengo de las ciencias sociales. En los últimos meses vi repetirse la misma escena: alguien tiene veinte entrevistas desgrabadas, un relevamiento con respuestas abiertas o una pila de expedientes, y quiere que una inteligencia artificial lo ayude a ordenar, resumir o codificar. Lo más rápido es arrastrar el PDF a la IA o pasarlo antes por un conversor online. Lo que casi nunca se pregunta es adónde va ese archivo y quién más lo puede leer.
Esta nota es para quienes investigan, estudian o trabajan con información de personas reales y quieren aprovechar la IA sin traicionar la confianza de quienes les dieron esos datos.
Por qué es un problema
Una entrevista no es un texto cualquiera. Tiene nombres, lugares, edades, trabajos, historias de salud, opiniones políticas o experiencias que la persona contó porque le aseguraste confidencialidad. Cada vez que ese archivo pasa por un servidor ajeno, sale de tu control:
- Los conversores online reciben el archivo en sus servidores para procesarlo. Algunos lo borran enseguida y otros no; en general no tenés forma de comprobarlo.
- Las herramientas de IA guardan lo que cargás durante un tiempo y, según el servicio, el plan y la configuración, pueden usarlo para mejorar sus modelos. Conviene revisar las condiciones de cada una antes de subir cualquier cosa.
- Las nubes compartidas (carpetas de Drive, enlaces de descarga) suman más copias y más personas con acceso.
El riesgo no es solo legal. Es ético y es práctico: si una persona entrevistada se reconoce en un informe o en una filtración, se rompe la relación con el campo y, muchas veces, con toda una comunidad.
Qué dice la ley en Argentina
En Argentina rige la Ley 25.326 de Protección de Datos Personales. Hay tres puntos que importan para la investigación:
- Datos sensibles. La ley llama así a los que revelan "origen racial y étnico, opiniones políticas, convicciones religiosas, filosóficas o morales, afiliación sindical e información referente a la salud o a la vida sexual" (artículo 2). Y aclara que "ninguna persona puede ser obligada a proporcionar datos sensibles" (artículo 7). En ciencias sociales aparecen todo el tiempo.
- La excepción para la investigación. El artículo 28 dice que la ley no se aplica a "investigaciones científicas o médicas y actividades análogas, en la medida que los datos recogidos no puedan atribuirse a una persona determinada o determinable". Fijate en la condición: la excepción vale solo si los datos no permiten identificar a nadie.
- La obligación de disociar. El mismo artículo agrega que, si durante la recolección no es posible mantener el anonimato, "se deberá utilizar una técnica de disociación, de modo que no permita identificar a persona alguna". La ley define la disociación como el tratamiento de los datos "de manera que la información obtenida no pueda asociarse a persona determinada o determinable".
En otras palabras: anonimizar no es un detalle prolijo, es lo que la ley espera de quien investiga.
A esto se suman los requisitos de los comités de ética, que en general piden consentimiento informado y confidencialidad. El CONICET tiene lineamientos para el comportamiento ético en ciencias sociales y humanidades, y muchas facultades tienen sus propios criterios, como los del Comité de Ética de Sociales de la UBA.
Un aviso: la ley es del año 2000 y en 2026 se abrió una consulta pública para reformarla. Si leés esto más adelante, revisá si hubo cambios. Y esto no es asesoramiento legal: ante una duda concreta, consultá con el comité de ética de tu institución.
Paso a paso: cómo usar la IA sin exponer a nadie
1. Convertí el documento sin subirlo
Las IA trabajan mejor con texto que con un PDF o un Word: entienden la estructura y gastás menos tokens. El primer paso, entonces, es pasar el archivo a texto. Hacelo con una herramienta que no lo suba a ningún servidor.
pasaloamd hace justamente eso: convierte PDF, Word y otros formatos a Markdown o texto dentro de tu navegador. El archivo no sale de tu computadora. Si querés comprobarlo, abrí las herramientas para desarrolladores (F12), andá a la pestaña "Red" y mirá que no se envía nada mientras convertís. Lo explico en detalle en la política de privacidad.
2. Anonimizá o seudonimizá
Con el texto ya convertido, sacá o reemplazá todo lo que permita identificar a alguien. Hay dos caminos:
- Anonimizar: borrar el dato. Sirve para lo que no necesitás analizar, como un DNI, un teléfono o una dirección.
- Seudonimizar: reemplazarlo por un código estable, como "Entrevistada 3", "Escuela A" o "Barrio 2". Sirve cuando necesitás seguir distinguiendo personas o lugares en el análisis.
En el editor de pasaloamd podés usar Buscar y reemplazar (Ctrl+F) y la opción Reemplazar todo para cambiar cada aparición de un nombre de una sola vez. Guardá la tabla de equivalencias (qué código corresponde a quién) en un archivo aparte, en tu computadora, y nunca la cargues en la IA.
Ojo con un error frecuente: sacar el nombre no alcanza. La ley habla de personas "determinables", y una combinación de datos puede identificar igual. "Directora de la única escuela secundaria de un pueblo de 3.000 habitantes" señala a una sola persona aunque no tenga nombre. Revisá:
- nombres propios, apodos y nombres de familiares;
- DNI, CUIL, teléfonos, correos y direcciones;
- lugares chicos o muy específicos (barrios, escuelas, empresas);
- cargos únicos y fechas exactas de hechos puntuales;
- cualquier detalle de una historia que solo esa persona podría haber contado.
3. Recién ahora, usá la IA
Con el texto limpio, ya podés pegarlo en la IA para resumir, buscar temas, armar categorías o comparar entrevistas. Dos recomendaciones:
- Revisá en la configuración de tu herramienta si podés desactivar el uso de tus conversaciones para entrenar el modelo, y hacelo.
- Tratá lo que te devuelve como un borrador. La IA puede inventar citas o atribuir frases a la persona equivocada: verificá siempre contra la desgrabación original.
4. Cuidá lo que queda
Los archivos originales y la tabla de equivalencias son lo más delicado de todo el proceso. Guardalos en un lugar protegido, con acceso solo para el equipo, y definí desde el principio cuánto tiempo los vas a conservar. Lo que circule (borradores, informes, materiales para la IA) tiene que ser siempre la versión anonimizada.
Lista para revisar antes de cargar algo en una IA
- ¿El consentimiento informado cubre este uso de los datos?
- ¿Convertí el documento sin subirlo a un servidor ajeno?
- ¿Reemplacé nombres, apodos y nombres de familiares?
- ¿Saqué DNI, teléfonos, correos y direcciones?
- ¿Revisé lugares, cargos y fechas que combinados identifican a alguien?
- ¿La tabla de equivalencias quedó guardada aparte y fuera de la IA?
- ¿Desactivé el uso de mis datos para entrenamiento, si la herramienta lo permite?
- ¿Voy a verificar las citas de la IA contra el original?
Preguntas frecuentes
¿Puedo cargar una entrevista completa en ChatGPT u otra IA?
Técnicamente sí, pero si tiene datos que identifican a la persona, la estás compartiendo con un tercero sin que ella lo sepa. Lo recomendable es anonimizar o seudonimizar antes y revisar las condiciones de uso de la herramienta.
¿Cuál es la diferencia entre anonimizar y seudonimizar?
Anonimizar es eliminar el dato para que no se pueda volver a saber a quién pertenece. Seudonimizar es reemplazarlo por un código, como "Entrevistado 5", y guardar aparte la equivalencia. La seudonimización te permite seguir distinguiendo casos en el análisis, pero esa tabla de equivalencias hay que protegerla.
¿La Ley 25.326 se aplica a una investigación académica?
El artículo 28 excluye a las investigaciones científicas siempre que los datos no puedan atribuirse a una persona determinada o determinable. Si no podés garantizar el anonimato al recolectarlos, la ley pide aplicar una técnica de disociación. En la práctica, eso significa anonimizar.
¿Cómo sé si un conversor online sube mis archivos?
La mayoría lo hace, porque procesan el archivo en sus servidores. Podés comprobarlo abriendo las herramientas para desarrolladores del navegador (F12), en la pestaña "Red", mientras convertís: si ves que se envía un archivo grande, se está subiendo. Con pasaloamd vas a ver que no se envía nada.
Si trabajás con estos temas y tenés otra práctica que te sirva, escribime. Me interesa seguir pensando cómo cuidamos a las personas con quienes investigamos.