Cómo hacer una tabla en Markdown

Un ejemplo para copiar

Esta es la tabla más simple posible, con un encabezado y dos filas:

| Nombre | Ciudad   | Edad |
|--------|----------|------|
| Ana    | Rosario  | 34   |
| Luis   | Córdoba  | 28   |

Y así se ve con formato:

Las tablas no son parte del Markdown original, sino de una extensión muy difundida: GitHub Flavored Markdown (GFM). Las entienden GitHub, Obsidian, la mayoría de los editores de Markdown y las inteligencias artificiales.

Las partes de una tabla, paso a paso

1. La fila de encabezado. Escribí los títulos de las columnas separados por barras verticales: | Nombre | Ciudad | Edad |. En Markdown, una tabla siempre tiene encabezado.
2. La fila separadora. Debajo del encabezado va una fila con al menos tres guiones por columna: |---|---|---|. Es la que indica que lo anterior es una tabla.
3. Las filas de datos. Una por renglón, con la misma cantidad de columnas que el encabezado.

Tres detalles que conviene saber:

• No hace falta alinear las barras. En el ejemplo de arriba las columnas están alineadas para que se lean mejor, pero |Ana|Rosario|34| funciona igual.
• Las barras de los costados son opcionales, aunque es mejor ponerlas: hacen la tabla más fácil de leer y evitan errores.
• Dentro de las celdas podés usar formato, como **negrita**, *cursiva*, código entre comillas invertidas o enlaces.

Cómo alinear el contenido de las columnas

La alineación se marca con dos puntos (:) en la fila separadora:

Por ejemplo, para alinear los montos a la derecha:

| Concepto   | Monto   |
|:-----------|--------:|
| Alquiler   | 350.000 |
| Expensas   |  85.000 |

La forma rápida: que la tabla se arme sola

Escribir tablas a mano sirve para tablas chicas. Para todo lo demás, hay atajos:

• Si la tabla está en Excel o Google Sheets: seleccioná las celdas, copialas y pegalas en la pestaña "Portapapeles" de pasaloamd. Al instante tenés la tabla en Markdown, con la primera fila como encabezado. El paso a paso está en cómo pasar una tabla de Excel a Markdown.
• Si la tabla está en un Word o un OpenDocument: convertí el documento entero, y las tablas salen en formato Markdown. Mirá cómo pasar un Word a Markdown.
• Si estás escribiendo desde cero: en el editor de Markdown, el botón de tabla de la barra de herramientas te pide la cantidad de filas y columnas, y la inserta lista para completar.

Problemas comunes y cómo resolverlos

La tabla se ve como texto con barras

Casi siempre falta la fila separadora (|---|---|) debajo del encabezado, o hay una línea en blanco entre el encabezado y esa fila. También pasa si no dejaste una línea en blanco entre el párrafo anterior y la tabla.

Una fila aparece corrida o con celdas de más

Revisá que todas las filas tengan la misma cantidad de barras. Una barra de más o de menos desplaza las celdas.

Necesito una barra vertical dentro de una celda

Escribila como \|. Sin la barra invertida, Markdown la toma como un cambio de columna.

Necesito un salto de línea dentro de una celda

Las tablas de Markdown son de una sola línea por fila. Para cortar el texto dentro de una celda, escribí <br> donde quieras el salto: la mayoría de los programas lo muestran como un renglón nuevo.

Mi tabla tiene celdas combinadas

Markdown no admite celdas combinadas. Lo habitual es repetir el contenido en cada celda o dejar vacías las que ocupaba la celda combinada. Cuando pasaloamd convierte una tabla con celdas combinadas, deja el contenido en la primera y vacías las demás.

Preguntas rápidas

¿Las tablas funcionan en GitHub, Obsidian y Notion?

En GitHub y en Obsidian, sí, porque usan el formato GFM. En Notion, pegar una tabla en Markdown suele convertirla en una tabla de Notion, aunque conviene revisar el resultado.

¿Se puede hacer una tabla sin encabezado?

No: el formato exige una fila de encabezado. Si tus datos no tienen títulos, podés dejar las celdas del encabezado vacías (| | |) o ponerles nombres como "Columna 1".

¿Sirve una tabla en Markdown para pasarle datos a una IA?

Sí. Deja claro qué valor va en cada fila y columna, y se pega como texto en cualquier conversación. Igual conviene revisar los números que te devuelva: la IA puede equivocarse con los cálculos.

¿Cómo paso una tabla de Markdown a Excel?

Abrí el archivo en pasaloamd, tocá "Descargar" y elegí "Texto (.txt)": las tablas salen con las columnas separadas por tabulaciones. Copiá esas líneas y pegalas en la planilla: cada valor queda en su celda.